Bienvenu⋅e dans le forum ! 
Si tu masques les éléments dans ton dépôt où sont publiées les contenus, oui c’est ça. Mais si ces personnes autorisées donnent l’url à d’autres non autorisées, celles-ci pourront quand même voir le contenu puisqu’elles auront l’url.
Une autre solution 100% secure, mais plus complexe et un peu plus bancale :
-
dans ton entrepôt, tu crées un utilisateur pour chaque personne autorisée, en mettent « aucun » comme accès.
-
dans ton atelier, tu donnes un accès en lecture seulement à chaque utilisateur.
-
tu ouvres l’aperçu du contenu que tu veux partager
-
tu copies l’url
(bouton en haut à droite) -
tu envoies l’url aux personnes autorisées.
-
quand elles se connectent elles devront mettre leur id / mot de passe que tu leur a créé à l’étape 1.
Seul bémol, si ensuite elles cliques sur « ateliers » 
elles auront accès (en lecture seule) aux sources de ton atelier.