Générateur pdf Postcriptum

https://download.scenari.software/addons/Opale/OpaleGenPdfPs@3.8.0.12/
Sam@
Bonjour Samuel, je viens de prendre information sur la version actualisée du GenPdfPs sortie le 22 décembre 2020.
Est ce que si je mettais la main sur la traduction de ce générateir, on pouurait surmonter les anomalies de l’extension arabe partagée sur la rubrique contribution du site scénari?
Notons que plusieurs personnes de différents pays arabophones m’ont interrogé sur ce sujet. J’aimerais bien répondre au besoin de cette communauté en mettant à sa disposition une version arabe efficace…
Cordialement

1 J'aime

Tu as mal mentionné @sam, c’est avec l’arobase devant.
De quelles anomalies tu parles ?

Bonjour @sam @lalejand
Pour les titres des balises pédagogiques, la première lettre du premier mot se trouve isolée
Il en est de même pour la première lettre du premier paragraphe inscrit dans chaque balise pédagogique…

1 J'aime

Bonjour,

Nous avons commencé à travailler sur le chantier de compatibilité en langue arabe de Scenari 5. Le problème sur le premier caractère est par exemple déjà corrigé dans Postscriptum.

1 J'aime

Très bonne nouvelle @david_rivron @lalejand
La communauté arabophone scenari attend cette correction définitive avec impatience. Ce générateur PDF Posctcriptum, je le juge, fort intéressant pour tous les usagers scenari en arabe. Je ne puis que saluer vos efforts et bon courage.
Mes amitiés.

1 J'aime

Salut @david_rivron @lalejand
Je me permets de reprendre la question racine. En effet et après avoir compilé un modèle arabe (waspavk opale 3.8.012), j’ai également compilé une version béta GenPDFpostcriptum compatible avec 3.8.012.
Je constate encore l’isolement de la première lettre du titre…

Est-ce que ça fait pareil dans le contenu html généré par postscriptum ?
générer > révéler > index.html
Si oui, envoie moi le zip de la génération (html + pdf)

Bonjour
Pour le contenu html aucune anomalie à signaler
Mes amitiés

okay, est-ce que tu peux envoyer un zip d’un contenu généré (html + pdf) ?

Le zip ne passe pas sur gmail. Plus de framdrop…!!!
Passé sur watsap j’espère.
Mes amitiés

@Mohammadine_Chakht je ne comprends pas l’arabe et donc je ne sais pas apprécier où il doit y avoir et où il ne doit pas y avoir d’espace. Donc stp passe-moi une génération qui correspond exactement à la copie écran que tu as mise plus haut ou bien indique-moi où, dans le contenu que tu m’as envoyé par whatsapp, je dois constater les erreurs d’espacements intempestifs et comparer la version web et pdf.

Il y a ceci pour trouver des services décentralisés : https://entraide.chatons.org/fr/

C’est la question des ligatures - d’une lettre à la suivante.

En dessus, le premier cas :
Sur le web la lettre du premier mot du titre du menu est bien lié.
Sur le PDF, la première lettre est en discontinue
De suite , je partage les deuxième cas

Le même cas constaté au niveau du titre de l’introduction = مقدمة

Pour le cas du titre du grain du contenu. Heureusement que la première lettre devrait authentiquement être espacée…
.

le même cas même au niveau des titres de quelques balises pédagogiques.

Je pense que ça doit être causé par une fonctionnalité de lettrine - qui est utilisé en typographie, mais qui détacherait informatiquement (dans le codage) la première lettre du premier mot du contenu.

Il faut sûrement aller consulter le code source de Postscriptum pour vérifier le fonctionnement.

David dit que l’erreur a été corrigée ?

Vous avez installé quelle version de Postscriptum exactement ?

Bonjour pascal
A vrai dire j’ai travaillé sur la les fichiers intégrés dans opale3.8.012
Si j ai fait erreur, as tu un lien direct pour télécharger l’extension du genPdf compatible avec 3.8.012, dite corrigée…
Merci infiniment

Moi je parle de l’outil à installer en complément de Scenari Opale.

D’après le site https://gitlab.com/postscriptum.app/cli/-/releases
il a été mis à jour il y a quelques jours.

v0.8.101
Collected 1 week ago

Ensuite moi je ne suis pas spécialiste de ce genre de code informatique pour comprendre quels sont les changements survenus…