Bonjour à tou⋅te⋅s,
Quelles sont vos stratégies de traduction de vos contenus ?
Si vous être confronté⋅e à des problématiques de traduction de contenus rédigés avec Scenari, merci de répondre au « tour de table » proposé sur le forum.
Nous aimerions mieux connaître les usages de la communauté sur ce point.
Sous-catégorie dans le forum pour les usages de scenari par les élèves du secondaire
Vous êtes enseignant⋅e dans le secondaire ?
Vous avez envisagé (même de manière improbable) faire travailler vos élèves directement sur Scenari pour leur production de TD, rapports, présentation, … ?
Alors ce groupe est fait pour vous. Nous y explorons les possibilités d’usages de Scenari directement par les élèves (création de comptes sur MyScenari, document pré-rempli et à compléter dans l’éditeur Scenari, …).
Les avantages sont les mêmes que pour tous les autres cas d’usages : cohérence graphique, structuration, multisupoprt, multimédia, … avec en plus, pour les élèves, une sensibilisation et formation à l’édition structurée.
N’hésitez pas à vous manifester en répondant à ce message si vous souhaitez participer aux réflexions du groupe.
Loïc est là pour vous aider à diffuser Scenari
Si vous avez envisagé de faire une présentation/démo de Scenari a des collègues, supérieurs hiérarchiques, service informatique, … N’hésitez surtout pas à demander de l’aide à Loïc pour mettre au point la présentation ou même intervenir directement.
Migration du dépot DEB SCENARI
Utilisateur⋅rice⋅s de Linux Debian et dérivés (Ubuntu, Mint, etc), sachez que le dépôt DEB, utilisé pour installer les applications SCENARI a changé de maison. Retrouvez tous les détails sur le forum.
Mise à jour d’extensions et skins
La plupart des extensions & skins des modèles libres ont été mis à jour pour être compatibles avec les sorties de noël :
Opale
- Conducteur pédagogique
- Situation-problème
- Export EdX
- Générateur PDF Postscriptum
- Générateur PDF
- Progressive Web App
- Skin Aurora Dys
- Skin Sunrise
- Skin Aurora Frugal
Dokiel
Optim
Offre de stage
Le laboratoire ELLIADD recherche un⋅e stagiaire pour développer un jeu mobile réalisé avec Topaze.
Candidature à envoyer rapidement !
Retrouvez tous les détails sur l’annonce dans le forum.
Le saviez-vous ?
Vous pouvez faire une recherche « plein texte » sur le site de la documentation Scenari. Si la recherche n’est pas trop vague, ça donne des résultats sur différentes documentations, avec pertinence du résultat et aperçu de l’occurrence dans le contenu !
Par exemple une recherche avec « ateliers dérivés » donnes des résultats qui pointent vers des page de la documentation de Opale, Lexico, Dokiel, ScenariChain, ScenariBuilder, …
Très utile pour trouver de la documentation sur un sujet pointu !
Scenari présent dans …
- Un atelier #BlueHats de découverte de Opale, ouvert à tou⋅te⋅s, sera imparti par Loïc le 12 février à 11h.
- Une formation « Créer des supports pédagogiques en ligne », basée sur Scenari, sera fournie par la structure prestataire EZLearn, adhérente de l’association.
- Un article du Framablog présente OpenKeys.science, service en ligne qui permet de produire et diffuser des clés de détermination, conçu avec les technologies Scenari et notamment le modèle IDKey.
Nouvelles adhésions d’organisations
Souhaitons la bienvenue :
- au Lycée Gay Lussac, qui nous a rejoint dans le collège des Utilisateurs Personne Morale. Outil utilisé : Opale sur MyScenari.
- au Collège Geroges Brassens, qui nous a rejoint dans le collège des Utilisateurs Personne Morale. Outil utilisé : Opale sur MyScenari.
- au Lycée Louis Blériot, qui nous a rejoint dans le collège des Utilisateurs Personne Morale. Outils utilisés : Topaze, Opale.
- au Comité Bourgogne Franche-Comté de la Fédération Sportive et Culturelle de France, qui nous a rejoint dans le collège des Utilisateurs Personne Morale. Outils utilisés : Opale, Dokiel, Optim.
Saluons les structures déjà adhérentes (qui n’avaient pas encore été saluées dans le bulletin d’information) :
- L’association Re-Boot dans le collège des Utilisateurs Personne Morale.
- ABES dans le collège des Utilisateurs Personne Morale.
- La Direction de l’enseignement à Distance d’AgroSupDijon dans le collège des Utilisateurs Personne Morale.
- Le Comité International de la Croix Rouge dans le collège des Utilisateurs Personne Morale.
Coup de pouce pour l’asso
Vous êtes disponible pour effectuer une petite tache ponctuelle ou récurrente ? Contactez-nous.
Nous recherchons des volontaires pour les taches suivantes :
- Ponctuel (≈ quelques heures) : ajouter des mots clés sur les interventions des Rencontres Scenari 2010 (il faudra visionner les vidéos et ajouter les mots clés qui vont bien).
- Ponctuel (≈ 30 min) : visiter en détail tous les sites scenari pour vérifier qu’il n’y a pas de liens morts.
- Ponctuel (≈ 1,5 h) : créer la publication webmedia de l’AG 2020 à partir de l’enregistrement audio et des diapositives.
- Récurrent (≈ 30 min/mois) : créer du contenu sur les réseaux sociaux à partir du bulletin d’information et des témoignages (en bas de page de la home de scenari.org).
- Récurrent (≈ 5 min/semaine) : ajouter les nouveaux témoignages sur le site scenari.org.
- Ponctuel (≈ quelques heures) : créer les pages des principaux modèles Scenari sur les sites de référence (comptoir-du-libre, wikipedia, framalibre).
- ponctuel (≈ une paire d’heures) : créer des publications webmedia pour les témoignages vidéo sur les outils Scenari (en suivant cet exemple).
Grand merci à Frédérique Bertelet (Ezlearn) qui nous a donné un coup de pouce en ajoutant des mots clés sur les interventions des Rencontres Scenari 2019.
Grand merci également à Xavier Hennequin (Kelis) qui nous donne un coup de pouce en faisant la publication webmedia de l’intervention « Actualités 2020 des usages » dans les télé-Rencontres Scenari 2020.
À bientôt,
Communiquez-nous vos projets/actions/interventions pour que nous les diffusions dans le bulletin d’information. Merci d’entrer en contact avec Loïc à l’adresse direction@scenari.org.
Retrouvez tous les bulletins d’information.