Sous-titrages multiples

Bonjour,

Je rencontre un problème dans les sous-titrages de vidéos mp4 dans Canoprof.

Quand je ne mets qu’un sous-titrage celui-ci est activé par défaut et s’affiche.Parfait.

Quand je tente une traduction et rajoute donc un deuxième sous-titrage dans les propriétés. Le menu CC n’est pas activé par défaut et me propose au clic le choix de la langue. Très bien.

Mais après avoir choisi la langue seul le premier sous-titrage passe, le deuxième malgré qu’il soit ensuite sélectionné ne passe pas…Le bouton CC reste désactivé.

Pouvez vous reproduire ce bug de votre côté ?

Merci
Dom