Je voulais dire : on n’aurait pas la place de mettre la liste de résultats ET la zone d’édition de la recherche dans ce petit volet en bas à droite, ce serait donc un switch graphique entre zone d’édition et zone de résultats, pas les 2 en même temps.
J’ai testé en fenêtre flottante non modale. Comme toujours, c’est plus puissant, mais donc aussi plus exigeant pour l’utilisateur : il peut ouvrir plusieurs fenêtres de recherches, et se perdre plus facilement. On va le tester en interne sur la version 6.5 en développement, on tranchera plus tard si on garde ou pas (ou si on trouve des ajustements intermédiaires).