Bonjour,
Dans Le stylage Daylight de Opale, les choix d’un QCM sont numérotés en upper-alpha (c.a.d. A, B, C).
Dans la localisation Arabe peut-on garder cela ?
Voici comment cela ce présente :
Ou serait-il plus acceptable d’utiliser une numérotation en arabic-indic comme ceci :
Salut @sam
Merci pour ces échanges et pour le test proposé.
Après réflexion, il me semble finalement plus simple et plus clair d’utiliser une numérotation standard 1, 2, 3, 4 pour les choix des QCM dans la localisation arabe. Cette solution reste universelle, très lisible dans les interfaces numériques et évite toute ambiguïté liée aux différents ordres des lettres arabes (alphabétique ou « abjad »).
Cela me paraît donc être l’option la plus pratique pour les utilisateurs.
Je vais également partager cette réflexion avec quelques collègues spécialistes afin de recueillir leurs avis et d’approfondir la question avant d’adopter définitivement ce choix.
Cordialement, Mohammadine CHAKHT
