Bonjour,
dans l’équipe de traduction, plusieurs membres ne se sont jamais connecté à la plateforme de traduction.
@zeroualb @Youssef @Souad_el @Rayane @mina1976 @mada.sawa @Azzouz @Amal avez-vous besoin d’assistance pour avancer sur la traduction ?
Si vous avez un doute, reportez-vous au guide du traducteur⋅rice : Guide du⋅de la traducteur⋅rice Scenari
Je suis à votre disposition si quelque chose n’est pas clair.
Pour rappel il y a deux rôles dans l’équipe de traduction :
- contributeur⋅rice : faire des suggestions de traduction (tout le monde dans l’équipe de traduction, sauf @Mohammadine_Chakht)
- validateur⋅rice : écrire des traductions et valider les suggestions (seul @Mohammadine_Chakht est validateur)
@Mohammadine_Chakht en tant que validateur, je t’invite à passer sur weblate car il y a un certain nombre de suggestions à valider.