Opale 3.8 Site web embarqué

Bonjour,
Dans un grain, si on insère une ressource « Site web » le mode de publication (web et diapo) Zoom affiche tous les caractères correctement tandis que, avec la même ressource, le mode Embarquée remplace certains caractères par des ?
Comment expliquez-vous ce problème et comment le corriger ?
Merci de votre aide.

Sûrement un problème de codage, Les publication Opale sont tous du UTF-8 et c’est clairement précisé dans le head de chaque page.
Il est possible que votre ressource web ne sont pas correctement encodé, ou que l’encodage ne soit pas précisé dans le head de la page en question.

Sans exemple concret, difficile d’en dire plus.