Pour référencer tes formules et images dans le texte, ce que tu peux faire c’est les référencer avec l’option « renvoi vers une ressource » et modifier le texte lien.
Pour les tableaux, une fois inséré, si tu cliques juste au-dessus du tableau, tu peux ajouter un titre au tableau.