Nom d'espace non compatible en atelier dérivé traduction

Bonjour,
J’ai rencontré un problème dans un atelier Dokiel, parce que mon espace était nommé « Centralisation ». Avec ce nom, il n’apparaissait pas dans l’atelier dérivé de traduction. Je l’ai renommé et c’était bon. Ce n’est pas trop gênant mais est-ce que vous voyez pourquoi et est-ce qu’il y a d’autres mots « interdits »?
Merci!
Et de bonnes fêtes de fin d’année!

Bonjour,

Non il n’y a pas de mots réservés.
Votre espace dans l’atelier dérivé n’était pas en corbeille ?

Non, j’ai ajouté un autre sous-espace nommé différemment dans le même espace et je le voyais bien.