Module Web Distant dans Quiz

Bonjour,
Quand j’intègre un module Web distant dans un exercice et que je choisis l’affichage « Zoom », le lien qui normalement devrait déclencher l’ouverture du site web est inactif.
Si à la place je fais un grain dans lequel je mets le même module mais en embarqué et que j’intègre un lien vers un grain de contenu dans la consigne de l’exercice, la fenêtre pop-up s’ouvre bien mais quand je la referme, je referme aussi l’actiivité d’auto éval qui contient l’exercice, cela vient sans doute du fait que l’activité est elle même un pop-up.
C’est volontaire ?