Salut,
alors il s’agit de détourner l’usage d’une balise pédagogique existante en modifiant son rendu web.
C’est du « hack » et ce n’est pas recommandé car on perd la concordance entre l’éditeur qui affichera toujours « syntaxe » et le générateur web qui affichera « synthèse ».
Ça veut dire que si tu transmets ton contenu à quelqu’un d’autre, cette personne utilisera cette balise pédagogique pensant que c’est une balise « syntaxe ». De la même manière, si quelqu’un d’autre utilise ton skin qui remplace « syntaxe » par « synthèse », il⋅elle va avoir des surprises.
Pas recommandé non plus car on perd en accessibilité. Une liseuse d’écran continuera à lire « syntaxe » car c’est ce qu’il y aura dans le html, même si c’est caché et si qu’on ajoute un autre texte à l’affichage, par css.
Donc. La méthode est la suivante (pour Opale 3.8) :
Il faut créer un skin à toi avec scenariStyler. Il y a des tutos ici.
Pour le gen web, il faut mettre ces deux règles dans skin.css :
.syntax_ti>span>i>span {
display: none;
}
.syntax_ti>span>i:after {
content: 'Synthèse';
}
Pour le gen pdf postscriptum, il faut mettre ces deux règles dans skin.css :
.syntax_ti>i:after {
content: 'Synthèse';
}
.syntax_ti>i>span {
display: none;
}
Et pour le gen diapo c’est un peu plus touchy, il faut mettre ces deux règles en fin de fichier dans slideHtml.css :
.bkSyntax i:before {
content: 'Synthèse';
position: absolute;
color: #434E52;
}
.bkSyntax i {
color: transparent;
position: relative;
}