Modification de termes dans un modèle


#1

Bonjour,

je voudrais adapter le modèle Canoveille à mes besoins en modifiant seulement quelque termes non appropriés à mon contexte…

1- Est-ce que Scenaribuilder est le bon outil ?
2- Si oui, comment charger les sources de Canoveille (que j’ai téléchargées) dans Scenaribuilder

Merci d’avance,
Patrice


#2

Si vous ne voulez que changer les termes, il est aussi possible
d’utiliser le mécanisme de localisation du modèle (vous créez votre
propre langue en quelque sorte), ce qui vous facilitera considérablement
la mise à jour de votre modèle avec les futures versions de Canoveille.


#3

Merci pour votre réponse rapide…

Vous dites : “il est aussi possible d’utiliser le mécanisme de localisation du modèle”… ça me semble intéressant mais ça ne me parle pas ! C’est où, c’est quoi, comment on fait ?
Merci pour vos éclairages,

Patrice


#4

Des précisions ici : https://trac.scenari.org/scenari/wiki/SystemeLocalisation


#5

Merci pour ce lien,

grâce à ces infos, j’ai réussi à faire ce que je voulais…

Patrice