Image svg ne s'affiche pas correctement

Bonjour,
J’ai inséré une image svg (un schéma fléché) dans une procédure. Cette image est correcte quand je l’ouvre avec un navigateur et également dans l’éditeur d’image svg de Dokiel.
Elle est bien affichée aussi dans les pages web générées mais dans le pdf, les cases de mon schéma tronquent le texte :
image
En jouant sur la taille du svg, ça ne change rien. Est-ce qu’il y a un élément dans le skin qui définisse cela?
Merci pour votre aide!

Bonjour,

Il nous faudrait le fichier svg en question pour vous en dire plus.

Bonjour, voici le fichier en question :
MonImage

Bonne journée

MonImage.zip (7,2 Ko)
Comme ça peut-être…

Bonsoir,

En effet votre SVG s’ouvre avec un navigateur m’ai c’est à peut près tout.

Je ne sais pas avec quelle outil cet SVG a été construit, mais sa structure est très complexe et elle ne peut pas être ouvert correctement avec un éditeur de SVG comme Inkscape :