Je n’arrive pas à reproduire le problème chez moi :
Donne ceci en prévisualisation dans SCENARIclientNG :
La prévisualisation produit la même chose que la publication : le latex est directement ajouté à la page HTML et la librairie MathJax le transforme en SVG, dans mon test le signe négatif est traduit en un path SVG standard.