Copier-coller intelligent de tableaux vers sc5, transmission de formattage

Bonjour,

lorsque je copie ce tableau depuis libreoffice vers un champ texte de Opale sur l’interface d’édition web :
image

J’obtiens ceci :

Les contenus (exemple avec la dernière colonne) qui, initialement sont centrés, ne le sont pas dans le tableau copié. Même si dans les cellules, on a un mot centré, ce qui pourrait se transformer en cellule de mot dans scenari.

Est-ce voulu ?

Dans le même esprit, ne pourrait-on pas détecter que la première ligne a un fond différent que les autres et ainsi en faire une ligne d’entête dans scenari ?

On s’appuie sur l’export HTML de libreOffice pour opérer cette transformation vers le modèle cible de Scenari. Dans cette source HTML on trouve les balises <em> ou <b> ce qui permet de préserver ce typage. Le fond coloré comme le centrage, si il est aussi présent dans l’export html, il le sera très probablement en déclaration CSS. Notre solution actuelle n’est pas en mesure d’analyser les propriétés CSS de la source HTML.