Hola,
agrego a este grupo a @Edmond que puede ayudar con las traducciones.
Edmond, te invito a leer esa guía : Guide du⋅de la traducteur⋅rice Scenari donde en principio está toda la información necesaria para hacer traducciones.
He configurado tu cuenta como « contributeur »
Cualquier duda me dices.
Slds 