Bonjour,
Je suis en train d’étudier l’utilité pour nous des ateliers calques de travail ou dérivés et j’ai une petite suggestion à propos de la documentation : dans la description des ateliers dérivés, il est dit qu’il sont à voir comme des « calques » (cf cette page)… Même si c’est juste, je dois dire que cela m’a un peu perturbé (même si j’ai fini par comprendre) : calques ou dérivé ?? Je pense qu’il faudrait réserver le mot calque à l’un des deux systèmes… Mais c’est peut-être mon côté psychorigide 