Bonjour,
Par défaut LibreOffice n’est pas totalement installé sur Xubuntu 22.04, il manque toute la partie Java.
Il vous suffit d’installer le paquet libreoffice-java-common pour résoudre votre problème.
Vous pouvez aussi installer libreoffice pour avoir LibreOffice en entier.