Doubles flèches longues dans Opale

Bonjour,
j’ai un souci, car je n’arrive pas à produire des doubles flèches légendées longues (de la longueur des légendes) dans Opale, que ce soit avec l’éditeur d’équation d’OpenOffice.org comme avec LaTex.
Une idée pour m’approcher de cela ?
demethylation_mercure
Cordialement

Bonjour,

En LaTeX, il faut utiliser le package mhchem (qui est aussi géré en mathJax), et écrire par exemple :
\ce{ Hg^0 <-->[\text{Oxydation}][\text{Réduction}] Hg^{2+} }

Cordialement,
Fabien.

Merci @fabien_baillon ,

j’ai bien la prévisualisation (par passage de la souris sur la formule écrite) correcte avec le package mhchem installé sur mon ordi, par contre l’aperçu ne donne rien.

La génération PDF donne des flèches trop petites (via mathJax).

N’y aurait-il pas moyen de faire réagir Mathjax pour avoir un bon rendu en PDF ?

La génération de relecture en Libreoffice (.odt) donne de bons résultats par contre.

\ce{ Hg^0 <-->[\text{oxydation}][\text{réduction}] Hg^{2+}} ~\text{ou}~ \ce{ Hg^{2+}_2 <-->[\text{méthylation}][\text{déméthylation}] CH_3Hg^{+}}~\text{ou}~\ce{(CH_3)_2 Hg}

cordialement